🌟 넘어지면 코 닿을 데

Proverbs

1. 매우 가까운 곳을 뜻하는 말.

1. A PLACE WHERE ONE'S NOSE REACHES WHEN ONE FALLS DOWN: A very close place.

🗣️ Usage Example:

승규는 넘어지면 코 닿을 데도 걷기 싫어 택시를 타고 다닌다.
When seung-gyu falls, he takes a taxi because he doesn't want to walk anywhere near his nose.
지수는 우리 집에서 넘어지면 코 닿을 데 살았지만 만나기가 쉽지 않았다.
Jisoo lived within a stone's throw of my house when she fell, but it was not easy to meet.
♔ 여기서 오 분만 가면 학교 정문이야.
Five minutes from here is the front gate of the school.
♕ 와! 넘어지면 코 닿을 데에 있네?
Wow! it's within a stone's throw of a fall.

넘어지면 코 닿을 데: a place where one's nose reaches when one falls down,転んだら鼻が付くところ。目と鼻の先。目と鼻の間,lieu que le nez peut atteindre si l'on tombe,lugar que se topa con la nariz al caer,مكان يمكن فيه بلوغ الأنف إذا سقط إلى تحت,(хадмал орч.) тээглэж унавал хамрын үзүүр хүрэхээр газар, хэдхэн алхмын газар,(Chỗ chạm vào mũi nếu ngã), ở ngay trước mũi,(ป.ต.)ถ้าล้มลงไปก็จมูกแตะพอดี ; อยู่ใกล้แค่ปลายจมูก,,рукой подать,摔倒的话鼻子都能碰到的地方；近在咫尺,

💕Start 넘어지면코닿을데 🌾End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 면

면 End

Start 코

코 End

Start 닿

닿 End

Start 을

을 End

Start 데

데 End

📚 Category

• Family events (57) • Religion (43) • Describing location (70) • Ordering food (132) • Dietary culture (104) • Politics (149) • Pop culture (82) • Social system (81) • Introducing (introducing family) (41) • The arts (23) • Making a phone call (15) • Expressing emotion/feelings (41) • Economics and business administration (273) • Watching a movie (105) • Describing a dish (119) • Geological information (138) • Describing personality (365) • Using public institutions (immigration office) (2) • Language (160) • Press (36) • Talking about one's mistakes (28) • Sports (88) • Expressing gratitude (8) • Dating and getting married (19) • Pop culture (52) • Residential area (159) • Using public institutions (59) • Climate (53) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using a pharmacy (10)